-
1 difference sensitivity
Телекоммуникации: чувствительность по разностному каналуУниверсальный англо-русский словарь > difference sensitivity
-
2 difference sensitivity
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > difference sensitivity
-
3 luminance difference sensitivity
luminance difference sensitivity Leuchtdichteunterschiedsempfindlichkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > luminance difference sensitivity
-
4 sensitivity
- amplifier sensitivity
- audio-power sensitivity
- average sensitivity
- blue sensitivity
- calling current sensitivity
- camera sensitivity
- chromatic sensitivity
- close-talking sensitivity
- color sensitivity
- contrast sensitivity
- current sensitivity
- deflection sensitivity
- difference sensitivity
- dynamic sensitivity
- error sensitivity
- frequency-dependent sensitivity
- frequency-modulated receiver deviation sensitivity
- gain sensitivity
- gain-restricted sensitivity
- green sensitivity
- heat sensitivity
- IF sensitivity
- illumination sensitivity
- instrument sensitivity
- integrated sensitivity
- inverse sensitivity
- light sensitivity
- magnetic sensitivity
- multisignal sensitivity
- noise-limited sensitivity
- orthotelephone sensitivity
- oscillograph sensitivity
- pager sensitivity
- pattern sensitivity
- peak sensitivity
- photocell sensitivity
- polarized sensitivity
- pressure sensitivity
- quieting sensitivity
- radiographic sensitivity
- random sensitivity
- real sensitivity
- receiver sensitivity
- red sensitivity
- reduced sensitivity
- relative sensitivity
- single-signal sensitivity
- spatial sensitivity
- spectral sensitivity
- static sensitivity
- tape sensitivity
- telephone sensitivity
- threshold sensitivity
- time-dependent sensitivity
- total sensitivity
- transducer sensitivity
- tuning sensitivity
- usable sensitivity
- voltage sensitivity
- write-in sensitivityEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > sensitivity
-
5 threshold
1) порог; пороговая величина; пороговое значение || пороговый2) предел; граница || предельный; граничный3) исходная точка; начало4) вход ( в помещение)•- threshold of companding
- threshold of degeneracy
- threshold of detectability
- threshold of discomfort
- threshold of feeling
- threshold of hearing
- threshold of instability
- threshold of pain
- threshold of parametric excitation
- threshold of sensitivity
- threshold of tickle
- absolute luminance threshold
- achromatic luminance threshold
- adaptive threshold
- adjustable threshold
- brightness difference threshold
- chromatic threshold
- clipping threshold
- contrast threshold
- damage threshold
- decision threshold
- detection threshold
- difference threshold
- differential threshold of loudness
- differential threshold of pitch
- energy threshold
- flicker-fusion threshold
- Geiger-Muller threshold
- identification threshold
- improvement threshold
- instrument threshold
- intelligibility threshold
- inversion threshold
- jumming threshold
- laser-damage threshold
- lasing threshold
- likelihood threshold
- long-wavelength threshold of photoeffect
- luminance threshold
- luminance difference threshold
- luminescence threshold
- muting threshold
- noise threshold
- odor threshold
- odour threshold
- off threshold
- offset threshold
- on threshold
- oscillation threshold
- perception threshold
- photodetachment threshold
- photoelectric threshold
- photoemission threshold
- preset threshold
- receiver threshold
- receiver noise threshold
- recognition threshold
- resolution threshold
- riding threshold
- signal threshold
- speech intelligibility threshold
- stability threshold
- susceptibility threshold
- tracking threshold
- variable threshold
- visual perception threshold -
6 порог чувствительности
just noticeable difference, threshold perception, threshold of response [of sensitivity\], susceptibility thresholdАнгло-русский словарь технических терминов > порог чувствительности
-
7 threshold
1) пороговая величина, порог2) предел; предельное значение; граница3) порог генерации ( лазера)4) определять пороговую величину, границу или предел•- breakaway threshold
- chatter threshold
- difference threshold
- force-sensing threshold
- predetermined threshold
- resolution threshold
- threshold of sensitivity
- threshold of stability
- variable thresholdEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > threshold
-
8 Глава 4. Клич охотника в бумажных джунглях
...А сверху в гамаке висит администратор,задумчиво сплетая пальцы ног.М. ЩербаковМы все время предупреждаем: изучайте наш предмет, но используйте приобретенные знания осторожно. В официальной обстановке можно сильно вляпаться. На работе, например, говорить так же свободно, как дома или в баре, не принято. Планка дозволенного там искусственно завышена. Называть вещи своими именами (а как тут не выругаешься!) нельзя. Отсюда проистекает целая система эвфемизмов, часто называемая офисным жаргоном.Отчасти те же корни - у жаргона политического, но там еще много всяких наслоений.Главная особенность официальной речи во всех странах состоит в том, что любую гадость называют вполне приличным словом, да еще и оптимистично звучащим. Бессмертный классик Джордж Оруэлл определил это абсолютно всем в англоязычном мире известным термином doublespeak (помните - "война - это мир", ит.п.). С другой стороны, некоторые совершенно нормальные слова недопустимы и являются офисными табу (прямо как у диких племен).Вот в качестве экзотического образца слова, которые не рекомендуется произносить, а тем более писать (слышали от эксперта, работающего неподалеку от места, где Милошевича судят - сказать точнее не имеем права): invalidity (несостоятельность); infringement of rights (нарушение прав); violates a patent (нарушение патента). Догадались почему? Это вам потом в случае суда по патентным делам легко могут припомнить. Мол, сам же говорил...Впрочем, пример не совсем чист: он связан не просто с официальной речью, а с юридическим английским. Это та еще песня, в любой стране. Поди разберись! Приводимый ниже отрывок объясняет, почему американцам приходится нанимать юристов для урегулирования, казалось бы, пустяковых дел. Создана ли эта запутанность юристами специально? Ответить не можем. Вот вам определение слова "задница" из настоящего подзаконного акта, запрещающего нудизм (anti-nudity ordinance) (Действует в районе Санкт-Августин (St. Augustin, Fla. County) во Флориде (источник — A. and T. Condon. Legal Lunacy. — Putnam, N.Y. 1992)):"Buttocks: The area to the rear of the human body (sometimes referred to as the gluteus maximus) which lies between two imaginary lines running parallel to the ground when a person is standing, the first or top of such line being one- half inch below the top of the vertical cleavage of the nates (i.e., the prominance formed by the muscles running from the back of the hip to the back of the leg) and the second or bottom line being one-half inch above the lowest point of the curvature of the fleshy protuberance (sometimes referred to as the gluteal fold), and between two imaginary lines, one on each side of the body (the `outside lines'), which outside lines are perpendicular to the ground and to the horizontal lines described above and which perpendicular outside lines pass through the outermost point(s) at which each nate meets the outer side of the leg...." Не напоминает некоторые справочники?В принципе, лексикон офисного сленга делится на две группы - buzzwords (клише) и слова, проходящие по ведомству PC (political correctness). Последние используют, чтобы застраховаться от судебных исков за воображаемые обиды на расовой, религиозной, половой, возрастной и какой угодно другой (лишь бы юрист пробивной попался) основе. В качестве незаменимого пособия рекомендуем (лучше в оригинале!) книги Скотта Адамса (Scott Adams) про Дилберта. Он, например, детально поясняет, почему надо говорить resources (ресурсы), когда вы ведете речь о болванах (dolts), составляющих ваш коллектив (team members). Или с какой целью произносится associate (партнер), когда вы имеете в виду неумеху (pud) и неудачника (loser), с которым приходится работать. Очень циничный автор, но его серии карикатур многие обитатели cubicles (офисных кабинок) держат у себя на стенах. Это - мелкая фронда, безопасная, так как ни один начальник не признает, что это именно его Адамс изобразил.Картинок из Адамса мы без его разрешения приводить не будем, но пример настенного офисного юмора дадим (см. рис. (Итак, американцы шутят. Думаете, это что? Поздравление с днем рождения от товарищей по работе. Типичный поздравительный плакат из тех, что вывешиваются в офисе. Шутить со смертью — старая европейская традиция, отсюда и колядки, и Хэллоуин)).Buzzwords не сложны, вот несколько типичных, которые вы легко переведете сами (так лучше запомнится!). Собрание обязано иметь mission или purpose. Руководство должно обеспечивать leadership и motivation. Служащим следует быть proactive. Везде надо искать synergy. Естественная речь и мотивировки выглядят unprofessional. Цель работника - career advancement. В коллективе требуется исполнять роль team player и стремиться вырасти до team leader. Teamwork - непременное требование к служащим. Business as usual - почему-то всегда плохо, даже если этот бизнес приносит хороший и постоянный доход. Никогда не позволяйте, чтобы на людях вырвалось простецкое duh! Если вы не понимаете, почему diversity - это всегда сама по себе ценность, вас надо послать на diversity sensitivity training. На работе вы осуществляете total quality management и reengineering, проявляя self-motivation. Вы регулярно составляете status reports. То, о чем вы, как и все, мечтаете - job security (но в природе этого не существует).Еще несколько полезных ходовых офисных слов переведем:family = team (семья = команда - так называют родной коллектив); stakeholders (акционеры); stewardship (обслуживание, в каком-то смысле даже служение); leverage (рычаг, средство для достижения цели); solutions (решения: "we sell solutions" означает примерно - мы продаем не сосискоделательную машину, а комплексное решение всех ваших сосисочных проблем); revisit (пересмотреть), 24/7 (круглосуточно, без остановки); benchmark (лучший образец в данной области; benchmarking - сравнение с этим образцом); result-driven (ориентированный на результат); empower (передать полномочия), mindset (отношение); ballpark (ориентировочный: ballpark figure - примерная цифра).В мире мудрых мыслей (Скотта Адамса):Уолли: Stupidity is like nuclear power; it can be used for good or evil. (Глупость - как ядерная энергия, ее можно употребить и в добро, и во зло.)Дилберт: And you don't want to get any on you. (И вам совсем не надо, чтобы ее на вас испытывали.)А вот примеры клишированных мотивационных фраз и лозунгов, заимствованных нами из реальной жизни (слышали их неоднократно). При этих звуках у нормального американского служащего сама собой немедленно складывается фига в кармане (это мы на русский с их языка жестов переводим, на самом деле американцы складывают "middle finger").• Work smarter, not harder (так они говорят, когда предлагается объем работы, который не то что за 8, а и за 10 часов не сделать).• It's a new paradigm (американские менеджеры любят слово "парадигма" особой любовью - они его новым смыслом наполнили, лучше всего определяемым словом bullshit).• It's an opportunity, not a problem (ну, уволили тебя - значит, открываются горизонты новой карьеры, например, в Макдоналдсе).• You're a valued member of the team! (Ну, да...).• Nobody can do the things you can do! (Кто же, если не ты...).• You are helping make the world a better place! (Поэтому торг о зарплате здесь неуместен).• We are in a competitive business. (Так что затяните пояса и не нойте).• We make a difference! (Страшно распространенное выражение. Почему-то всегда подразумевается, что все изменения к лучшему. Нас всегда подмывает при виде этой фразы подрисовать физиономию аятоллы Хомейни).Усвоив и осмыслив приведенные выше выражения, вы сможете легко составлять собственные девизы. Вот, для примера, наш лозунг для американского офиса: Our mission is unprofessional proactive synergy! (В переводе на неофисный русский: "Сговоримся и подсидим коллегу!")Коротенький комментарий, связанный с переменами, синергизмом и названиями компаний.В мире мудрых мыслей (Скотта Адамса):Когда компании сливаются, они всегда заявляют о гигантском синергизме (leveraging synergy), причем взаимоусиление достигается всегда одним путем - массовыми увольнениями. Вот примеры возможных слияний, с соответствующим синергическим изменением профиля и названий:◦ Coca-Cola (напитки) + Head (спортивные товары) = Coke Head.◦ Bayer (аспирин) + AST (компьютеры) = Bayer AST.◦ Hertz (прокат машин) + A.B.Dick (оборудование офисов) = Hertz Dick.Переведите сами, используя наш словарь, какой смысл, на слух, имеют "синергические" названия.Шутка, но так и на практике бывает. Вот в Сиэтле давным-давно слились газеты "Seattle Post" и "Seattle Intelligencer". И знаете, как сейчас называется их главная городская газета? "Seattle Post-Inteligencer", что звучит как "Сиэтл после разума", выживший из ума, значит. Но настолько примелькалось, что не замечается.Еще несколько примеров штампованных офисных фраз. Больше половины - из свежей коллекции Кена Патрика (Ken Patrick). Он назвал это "Biz-Speak 101", то есть начальный курс деловой речи. Эти выражения сейчас в ходу ВСЕ. Не будем навязывать своих циничных комментариев. Да, bullshit. Нужно просто выучить и пользоваться.• World class (мирового уровня).• Think outside the box; Push the envelope (призыв к оригинальному мышлению).• Hands-on (непосредственно вовлеченный в дело).• Paradigm shift (смена критериев, приоритетов).• State of the art (современного уровня).• Real world solution (реальное решение).• Win-win situation (все в выигрыше).• (The ball is) In your court (ваша очередь).• Going forward (в будущем).• Strategic alliance (стратегический союз - например, меча и орала - тьфу, сорвалась рука, обещали же не острить).• Bricks and mortar (производящие, промышленные компании - в отличие от интернетных, которые после массового краха прозвали internet bubbles - интернетные пузыри).• Value-added (добавочная ценность продукта).• Step up to the plate (начать работать над чем-то).• Run up to the pole (попробовать).• Get to the bottom line (деньги, стоимость чего-то).• Stop the bleeding (сокращать расходы).• On the bubble (что-то нехорошее происходит, например, с компанией, "жареным запахло").• Best and brightest (лучшие служащие).• Exceeding customer expectation (больше, чем ждет потребитель).• On the same page (все друг друга понимают).• Strategic fit (важное дополнение).• Core competencies (основная область деятельности компании).• Best practice (соответствует лучшим стандартам).• Out of the loop (не в курсе).• Fast track (скоростное продвижение).• Knowledge base (базирующийся на современной технологии).• In the end of the day (в конце концов).• Touch base (обсудить).• Client focused (ориентированный на потребителя).• Game plan (стратегия).А теперь - самостоятельные упражнения.1. Переведите на нормальный язык: "Going forward, let's think outside the box and run it up the pole".2. Определите, к какому из вышеприведенных выражений подходит используемый тем же К. Патриком термин brownnosers (последнее слово есть в нашем словаре).Официальный сленг и административные клише хорошо освоены сметливыми проходимцами, которые, естественно, стараются, чтобы их пирамиды выглядели так же солидно, как пирамида Хеопса. Сколько приходит по почте мусора (junk mail), похожего на вид на официальные документы! Дело дошло до того, что Почтовое ведомство США (U.S.Postal Service) издало специальную памятку со списком слов-приманок (buzz phrases), характерных для жуликов, заманивающих свои жертвы (suckers) через газетные объявления и по почте.• Anybody can do it (это может каждый).• Quick and easy (быстро и легко).• Big, fast profits (большая, быстрая прибыль).• No experience needed (опыта не требуется).• Work in the comfort of your home (работа с комфортом у себя дома).• Work in your spare time (работа в свободное время).• No risk (никакого риска).• Fill a great demand (соответствует большому спросу).• Nothing illegal (ничего противозаконного).• Secret plan for success (секретный план успеха).• Tested in Europe (испытано в Европе).• Developed after years of secret research (создано в результате многолетних секретных исследований).• Proven to provide immediate positive results (проверенный способ получения немедленного положительного результата).Теперь вы официально предупреждены: если видите подобную фразу - весьма вероятно, что вас хотят надуть. Отечественные "бизнесмены" все это перенимают в последние годы очень быстро, и со многими обсуждаемыми терминами наш читатель наверняка уже встречался.Реальный пример американского почтового жульничества представлен на рис. ("Витамин О", отсутствующий в природе (но не все покупатели об этом знают)). Рекламируемый "Витамин О" (проверьте - такого нет ни в одном медицинском справочнике) - всего-навсего разбавленная перекись водорода (по $25 за маленькую бутылочку!).PC-терминология связана с борьбой политических лоббистов, и приоритеты там часто меняются. В принципе, стандартного английского, в плане чисто языковом, чтобы никого не обидеть вам хватит. Думается, сейчас русскому читателю уже не требуется объяснять, что надо говорить African-American и Chairperson. В этом плане вам всегда сделают скидку как приезжему. Вас ведь тоже будут бояться обидеть. Проблема скорее может быть в другом - в характерном для жителей России восприятии действительности, в системе ценностей, которая в цивилизованной части англоязычного мира несколько иная. То, что у нас нормально и даже смешно, там зачастую оскорбление. И наоборот (см. рис. (Итак, американцы шутят. Думаете, это что? Поздравление с днем рождения от товарищей по работе. Типичный поздравительный плакат из тех, что вывешиваются в офисе. Шутить со смертью — старая европейская традиция, отсюда и колядки, и Хэллоуин)). Но это не тема для книги про язык. Обещаем - мы еще напишем другую, под названием "Политическая проституция. Учебное пособие с упражнениями". А пока дадим лишь несколько примеров распространенных PC-выражений. Многие из них сейчас и на русском очень узнаваемы (прямое, неполиткорректное значение дано в скобках).• Pregnancy termination - прерывание беременности (аборт).• Non-discriminating sexual orientation - недифференцированной сексуальной ориентации (бисексуал).• Affirmative action - позитивные защитные действия (расовые квоты).• Native American - урожденный американец (индеец).• Conscientious objector - возражающий против призыва по соображениям совести (дезертир).• Pro-choice - за выбор (сторонник абортов).• Pro-life - за жизнь (противник абортов).• African-American - афро-американец (негр). От места рождения не зависит. Например, среди наших хороших знакомых есть афро-американцы - уроженцы Теннеси, Тринидада и Голландии, а вот уроженец Уганды, коричневый беженец времен Иди Амина, в эту категорию не попадет.• Caucasian - представитель европейской расы (белый). Да, в Америке и мы с вами называемся кавказцами и рассматриваемся как потомки рабовладельцев, в качестве которых всем должны. Насчет нашего происхождения из крепостных крестьян там не знают, а объясняешь - не верят.• Non-traditional partners (sexual orientation) - нетрадиционные партнерство, сексуальная ориентация (геи и лесбиянки).• Secular humanist - нерелигиозный гуманист (атеист).• Family Planning Center - центр планирования семьи (абортарий).• Political Action Committee - комитет политического содействия (группа лоббистов).• Challenged - имеющий проблемы (инвалид). Относится к любому физическому отклонению: mentally challenged - придурки, vertically challenged - коротышки ит.п.• Minorities - меньшинства (не белые). От фактической численности не зависит: 38 миллионов латиносов в Америке тоже minorities.• Afrocentrist - афроцентрист (черный расист).• Dead white men - мертвые белые мужчины (белые расисты/сексисты - классики). Подразумевается, что, скажем, Шекспир сознательно принижал женщин - в лице Дездемоны и негров - в лице Отелло.• Animal rights movement - движение за права животных (нео-луддиты - экстремисты, пытающиеся остановить развитие биотехнологии и медицинских исследований. Это они под покровом ночи лабораторных крыс освобождают).• Multi-culturalism - мультикультурализм (идея, что культуры всех народов абсолютно равны и должны быть представлены в учебных программах в равной пропорции, скажем, столько же французской, сколько монгольской).• Sexism - сексизм (половая дискриминация). В этом нехорошем деле замешаны все мужчины, проявляющие любым образом отношение к женщине как женщине. Да и все женщины, относящиеся к мужчинам иначе, чем к своим подружкам, - тоже сексистки.• Ageism - агеизм (дискриминация по возрасту). Сюда относят любые замечания насчет старших.• Eurocentrism - евроцентризм. Предпочтение европейской цивилизации (культуры, демократии, ит.д.). Воспринимается как тяжелая болезнь.• Lookism - любые суждения о внешнем виде человека (обругать - дискриминация, похвалить - сексизм). До нас термин "смотризм" пока не дошел.• Senior Citizens - старшие граждане (старичье, пенсионеры).• Compassionate Conservatives - мягкосердечные консерваторы (реакционеры). Просто PR-специалисты для старых злобных реакционеров новую упаковку изготовили.РС - предмет постоянных насмешек американских сатириков, да и не сатириков тоже. И впрямь, богатейшее ведь поле. Довольно распространенная шутка - переписывать классические истории и песенки в политически корректном и актуальном духе. Приведем типичный образец - он простой, переведите сами как упражнение. Справа - оригинал, всем с детства известный стишок из классического собрания "Матушки Гусыни". Подчеркнуты слова, которые стоит запомнить.(таблица №1)Еще образчик американского самоприкола по поводу PC мы нашли на сувенирных магнитиках. Вы уже знаете про связь мата и юмора, так вот, там дан "перевод" фраз с сугубо официального языка на совершенно матерный. На кухонный холодильник такое повесить можно - но не в офис. Вот несколько примеров (на русский переводим не дословно, это вы сами легко сделаете, используя наш словарь, а подходяще по экспрессии и колориту).(таблица №2)В заключение - несколько слов о специфическом партийном языке. У маргинальных политических групп он весьма оригинален. В поддержку русских коммунистов-интернационалистов (и для развлечения остальных читателей) приведем здесь подлинные левые американские мысли. Даем без комментариев и перевода цитату из "Словаря Анархиста" - брошюрки без выходных данных, подобранной нами в одном из троцкистских центров Канады. (Внимание! Опечаток тут нет, так писать у них принято, с ККК внутри и сша строчными буквами.)"Black": a political designation to refer not only to Afro-Amerikkkans, but, to people of color who are engaged in revolutionary struggle in the u.s. and all over the world. It should not be taken to mean the domination of Afro-Amerikkkans or the exclusion of other people of color from black revolutionary organizations.Black Collaborator: those few blacks brought into the capitalist system at all levels, including such high levels as black capitalist, project directors, administrators, etc., who have enough of a stake in the operation of the system to cooperate in pacification programs against their black brothers and sisters. The "House Niggers".Black Panther Party: an above ground community based armed self-defense organization whose job it was to defend the community by force of arms in "legal" posture and mode, unlike the clandestine Black Liberation Army. The Black Panther Party also served the community through community based survival programs such as free breakfast for children, free health care, liberation schools for political education, etc.Black Revolutionary Power: the taking of state power by black amerikkkans (Afro-Amerikkkans) in order to revolutionize the entire country on the basis of their enriched concept of man/woman.Bourgeoisie: the rich and the super rich. The ruling elite who own and manage the means of production, ex: Rockefeller, Mellon, Dupont, etc. They are the real rulers in a capitalist society who dictate and has everyone else eitherworking for them to maintain status-quo, or those who may slave for them in order to survive."Мы дали здесь лишь краткое представление об офисном сленге и терминологии администраторов, юристов, мошенников и политиков (как вам компания?). Хотите стать Большим администратором (юристом ит.д.) - изучайте это дело подробнее.American slang. English-Russian dictionary > Глава 4. Клич охотника в бумажных джунглях
-
9 pressure
давление; сжатие; напор; прессование; эл. напряжение- pressure at right angle - pressure below the atmospheric - pressure bulb - pressure cabin - pressure casting - pressure contact welding - pressure control valve - pressure curve - pressure difference - pressure distribution - pressure equalizer for twin tyres - pressure fan - pressure gas - pressure gas producer - pressure intensity - pressure jet apparatus - pressure jet burner - pressure lubrication - pressure maintaining valve - pressure meter - pressure nozzle - pressure of burst - pressure of explosion - pressure pump - pressure range - pressure ratio - pressure reducing valve - pressure-reductor valve - pressure regulating valve - pressure regulator - pressure regulator valve - pressure relief - pressure-relief valve - pressure resistance - pressure ring - pressure sensitivity - pressure side - pressure space - pressure spring - pressure stage - pressure stroke - pressure tubing - pressure turbine - pressure unit - pressure valve - pressure-volume diagram - pressure welding - pressure zone - absolute pressure - actual working pressure - assembling pressure - bottom hole pressure - circumferential pressure - dynamic pressure - end pressure - tyre pressure - natural draught pressure - osmotic pressure - permissible pressure - ram pressure - reaction pressure - return pressure - rising pressure - side pressure - soil pressure - spring pressure - standard pressure - subatmospheric pressure - superatmospheric pressure - supercharge pressure - wind pressure - working pressure -
10 coefficient
-
11 equation
уравнение; формула; равенствоequation in body axesequation of continuityequation of motionequation of stateacceleration equationadjoint equationaerodynamic equations of motionaeroelastic equation of motionaircraft equation of motionairframe equation of motionattitude equation of motionbeam equationBernoulli's equationblade equationblade equation of motionblade pitch equationboundary layer equationBreguet range equationBurgers's equationcharacteristic equationclimbing equationclosed-loop equationcompatibility equationcompressible equationcomputational fluid dynamics equationconical equationconstitutive equationsconstrained-attitude equationconstraint equationcontinuity equationcontrol law equationconvection equationcoupled equations of motioncycle trade-off equationdamage equationdifference equationdifferential equationdiffusion equationdiscretized equationdrag equationDuffing's equationdynamic equation of motiondynamical equationedgewise equationeigenvalue equationendurance equationenergy equationequilibrium equationestimation equationEuler equationEuler angle kinematical equationsEuler parameter equationsEuler-Bernoulli equationEuler's equationEulerian equationsfilter equationflap equationflap-lag equations of motionflapping equationflatwise equationflight path equationfluid dynamic equationflutter equationforce equationfoundation equationfrequency equationfuel flow equationfuel system equationfull Navier-Stokes equationsfull-potential equationgasdynamic equationgeneralized Breguet range equationgoverning equationgrid generation equationsguidance equationHamilton's canonical equationsharmonic balance equationheat conduction equationHelmholtz equationHill's equationhomogeneous equationinertial reference equationintegrator equationKane's equationkinematic equationkinematical equationlag equationLagrange equationLagrange's equationLagrangian equationLame's equationlanding distance equationLaplace equationlateral equationlateral state equationlateral-directional equationlead-lag equationLegendre's equationlevel-flight equationlift equationload displacement equationload-deflection equationlongitudinal equationlongitudinal state equationlongitudinal-trim equationlow Mach number equationlow Mach number Euler equationLyapunov equationmass-averaged Navier-Stokes equationsMathieu equationmatrix equationmaximum endurance equationMaxwell equationmoment equationmomentum equationMooney-Rivlin equationNavier-Stokes equationNewtonian equationnonlevel-flight equationobserver equationoutput equationparabolized Navier-Stokes equationparasite drag equationpartial differential equationpartially parabolized Navier-Stokes equationsperiodic coefficient equationperturbation equationperturbational equation of motionpiston-prop equationpitching-moment equationplate equationpoint mass equation of motionPoisson equationpolar equationPossio equationpower equationPrandtl-Glauert equationpremaneuver equation of motionquaternion equationradar-range equationrange equationRankine-Hugoniot equationsRCS equationreduced equation of motionreduced Navier-Stokes equationsReynolds equationReynolds-averaged equationRiccati equationrigid body dynamic equationRNS equationsroll equationrotating equationrotating frame equationrotational equationrotor equations of motionSanders equationscalar equationsensitivity equationsix-degree-of-freedom equations of motionsliding mode equationsmall-disturbance equationsmall-perturbation equationSouthwell's equationstability equationstate equationstate-space equationstress equationstructural equation of motionstructural-dynamic equationSturm-Liouville equationsurvivability equationSylvester's equationthree dimensional Navier-Stokes equationsthree-degrees-of-freedom equation of motiontorsion equationtransformation equationtranslational equationtransport equationtrim equationturbulent Navier-Stokes equationsuncoupled equations of motionvector equationvibration equationvon Karman equationsvon Karman integral momentum equationweight balance equation -
12 matrix
1. матрица <в математике, металлообработке, материаловедении>2. связующее4х4 matrixaerodynamic matrixaerodynamic damping matrixaerodynamic influence coefficient matrixaerodynamic stiffness matrixaerodynamics matrixaeroelastic matrixbanded matrixblock gain matrixcarbonised matrixcirculatory aerodynamic matrixclosed-loop matrixcoefficient matrixcolumn matrixcomplex matrixcompliance matrixcondensed matrixconfiguration matrixconsistent matrixconstant matrixconstitutive matrixcontrol matrixcontrol derivative matrixcontrol effectiveness matrixcontroller matrixCoriolis matrixcost matrixcovariance matrixdamping matrixdense matrixderivative matrixdiagonal matrixdifferentiating matrixdirection cosine matrixdownwash matrixdynamics matrixeigenvalue matrixeigenvector matrixepoxy matrixerror matrixfeed forward matrixfeedback matrixFisher's information matrixflexibility matrixFloquet transition matrixforce matrixfrequency matrixgain matrixgeneralized matrixgeneralized stiffness matrixgeneric configuration matrixHessenberg matrixHessian matrixidentity matrixinertia matrixinfluence matrixinfluence coefficient matrixinformation matrixinput matrixintegrating matrixinterelement compatible matrixinverse matrixJacobian matrixlateral-directional matrixlogic matrixmass matrixmeasurement matrixmeasurement noise covariance matrixmodal matrixmoment of inertia matrixnegative semidefinite matrixnoise intensity matrixnoncirculatory aerodynamic matrixnondiagonal matrixobservation matrixoutput matrixpentadiagonal matrixperiodic matrixperturbation matrixpilot transfer matrixplant matrixpositive semidefinite matrixpositive-definite matrixreal matrixresidual matrixreturn difference matrixrow matrixsensitivity matrixsequence-free transformation matrixsilicon carbide matrixskew symmetric matrixsolution matrixsparse matrixsquare matrixstability matrixstability derivative matrixstate matrixstate transition matrixstiffness matrixstress matrixstructural damping matrixstructure matrixsuperelement matrixsymmetric matrixsystem matrixtest matrixtime separation matrixtransfer matrixtransfer function matrixtransformation matrixtransition matrixtransmission matrixtransposed matrixtridiagonal matrixunitary matrixVandermonde matrixweightage matrixweighting matrix -
13 content management
E-comthe means and methods of managing the textual and graphical content of a Web site. For large sites with thousands of pages and many interchangeable words and images, it pays to invest in a content management application system that facilitates the creation and organization of Web content. Some content management systems also offer caching (where a server stores frequently requested information) and analysis of site traffic.Recent years have seen a vast growth in the quantity of content produced by organizations, particularly in digital form. In 2001, it was estimated that there were over 550 billion documents on Internet, intranet, and extranet websites—making professional content management vital. Without it, it becomes almost impossible for a user to find the information they are looking for.However, excellent content management is expensive, and organizations need to establish a solid business case in order to justify it. The initial point for consideration is that content is not a low-level commodity that merely needs to be stored—it is a critical resource, and its value lies in it being read. So an understanding of who will read it is essential. Decisions need to be taken over what languages the material needs to be published in, and in what media (Web or e-mail, for example). The form of the content—text, audio, video—is also important, as is the sensitivity of the material and the consequent security required.Simply storing content is data management, but content management should have publication as its main focus, with the intention of informing or entertaining readers. There is a big difference in approach between the two. -
14 method
method метод, способmethod of fitting constants метод выравнивания константmethod of least squares метод наименьших квадратовmethod of maximum likelihood метод максимального правдоподобияmethod of ml метод максимального правдоподобияmethod of nearest neighbor base frequencies метод последовательности ближайших соседей (в вирусологии)method of negative staining метод негативного окрашиванияmethod of plaque-forming cells метод локального гемолизаmethod of positive staining метод позитивного окрашиванияmethod of sedimentation of gradient interphase метод осаждения на градиентную интерфазуmethod of serial dilution метод серийных разведенийadsorption-elution method метод адсорбции-элюцииag(e)ing method метод определения возрастаagar block method метод агаровых блоковagar diffusion method метод диффузии в агарaveraging method метод осредненияbacto-streep method метод бактополосокbleaching method 1. метод отбеливания; 2. метод обесцвечиванияblocking method метод блокированияbridge-insulator method физиол метод мостика-изолятораbubble-counting method метод счёта пузырьковcapture-mark-recapture method метод поимка - мечение - повторная поимка (для установления численности популяции вида)carrier-binding method метод связывания с носителемcolony-screening method метод отбора колонийcolorimetric method колориметрический методcompetitive protein binding method метод конкурентного белкового связыванияcountercurrent distribution method метод противоточного распределенияcross-linking method метод сшиванияdark field method метод исследования в тёмном поле (микроскопа)denuded quadrate method метод обнажённого квадрата (в геоботанических работах)descriptive method описательный методdialysis equilibrium method метод равновесного диализаdiffusion method метод диффузииdilution method метод разведенияdilution-plating method метод серийных разведений на чашкахdisk-sensitivity method метод определения чувствительности микроорганизма к антибиотикамdistance method метод промеров (в геоботанических работах)drop plate method капельно-чашечный методdry method of insemination сухой метод осеменения (икры рыб)dye dilution method метод разведения красителя (для определения объёма крови или минутного объёма сердца)enrichment method метод обогащенияfreeze-etch method метод замораживания - травленияfreeze-thaw method метод замораживания - оттаиванияfreezing-drying method метод замораживания - высушивания, лиофилизацияgel-diffusion method метод диффузии в гельGram's method метод окрашивания по Грамуgraphical method графический методhistochemical method гистохимический методimmersion method метод погруженияindex iteration method метод расположения видов или участков растительного покрова по оси изменения видового составаIndian-ink method метод с тушьюion exchange chromatographic method метод ионообменной хроматографииisomorphous replacement method метод изоморфного замещенияisotope dilution method метод изотопного разведенияKing method метод Кинга (учёта животных на трансектах)layer method метод слоёвleast squares method метод наименьших квадратовline-intercept(ion) method метод пересекающихся линий (в геоботанических работах)manipulation-exploration method манипуляционно-исследовательский методmaximum likelihood method метод максимального правдоподобияmetachromatic method метахроматический методmicro-Kjeldahl method микрометод Кьельдаляmicroplating method метод микроразводокmoist-chamber method метод с применением влажной камерыMonte Carlo method метод Монте-Карлоmoving average method метод скользящих среднихmutual information method метод взаимной информацииnearest-neighbor method метод ближайших соседей (для определения частот динуклеотидов)one-sample method метод одной выборкиpaired comparison method метод парного сравненияpaper-disk (plate) method метод (бумажных) дисковpest-control method метод контроля и борьбы с сельскохозяйственными вредителямиpH-static method pH-статный способ (регулирование процесса непрерывного культивирования микроорганизмов изменением ApH-среды)plaque inhibition method метод подавления бляшекplaque-counting method метод титрования фага путём подсчёта стерильных пятенplasmometric method плазмометрический методplate count method чашечный метод подсчётаplate culture method метод культивирования на чашках, чашечный метод культивированияplate method метод пластинчатых разводок, чашечный методpoint contact method точечный метод (в геоботанических работах)point frame method точечный метод (в геоботанических работах)polarization optical method поляризационно-оптический методpouch method метод культивирования бактерий в мешочке из плёнкиquadrate method метод квадратов (в геоботанических работах)radiocarbon method радиоуглеродный метод (определения возраста органических остатков)random point frames method метод случайных уколов (в геоботанических работах)reconstruction method метод реконструкцииReed-Muench method метод Рида - Менча (подсчёта индекса нейтрализации вирусов)removal method метод полного изъятия (для животных на опытном участке)roll-bottle method метод вращающихся колбroll-tube method метод вращающихся пробирокRussian method of insemination сухой метод осеменения (икры рыб)salting-out method метод высаливанияselective oxidation method метод избирательного окисленияsemicontinuous method полунепрерывный метод (выращивания микроорганизмов)serial dilution method метод серийных разведенийshallow pan method метод культивирования в кюветах, метод выращивания в кюветахsilver method метод серебренияsingle factor method биом однофакторный методspatial exclusion method метод пространственного исключенияspectrophotometric method спектрофотометрический методsquare-foot method метод изучения (растительности) на площади 1 кв. футsteel point method точечный метод (в геоботанических работах)stripping film method метод плёнки со съёмным слоемsucrose gap method метод сахарозного мостикаsulfite method сульфитный методsurface culture method метод поверхностного культивированияsweep-net method (энт) метод кошения сачкомtemperature-float method температурно-поплавковый методtrial-and-error method метод проб и ошибокultraviolet absorption method метод ультрафиолетовой абсорбцииup-and-down method биом метод "вверх и вниз"variable radius plotless method метод переменного радиуса (в геоботанических работах)variate-difference method разностно-дисперсионный методvelveteen replication method метод посева микроорганизмов (на плотную питательную среду) при помощи отпечатков вельветиномvoltage-clamp method физиол метод фиксации напряженияweighted pair-group method метод взвешенных парных группwheel point method метод колеса (в геоботанических работах)within-group dispersion method метод внутригрупповой дисперсииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > method
См. также в других словарях:
Difference due to Memory — (Dm) indexes differences in neural activity during the study phase of an experiment for items that subsequently are remembered compared to items that are later forgotten. It is mainly discussed as an event related potential (ERP) effect that… … Wikipedia
sensitivity analysis — sensitivity test, sensitivity analysis A single variant test to see how dependent a forecast, projection or stress test outcome is upon a single, selected variable or assumption. For example, a bank AL manager might perform a sensitivity analysis … Financial and business terms
sensitivity test — sensitivity test, sensitivity analysis A single variant test to see how dependent a forecast, projection or stress test outcome is upon a single, selected variable or assumption. For example, a bank AL manager might perform a sensitivity analysis … Financial and business terms
Difference of Gaussians — In computer vision, Difference of Gaussians is a grayscale image enhancement algorithm that involves the subtraction of one blurred version of an original grayscale image from another, less blurred version of the original. The blurred images are… … Wikipedia
sensitivity — 1. The ability to appreciate by one or more of the senses. 2. State of being sensitive. SYN: esthesia (2). 3. In clinical pathology and medical screening, the proportion of affected individuals who give a positive test result for the … Medical dictionary
difference — The magnitude or degree by which one quality or quantity differs from another of the same kind. alveolar arterial oxygen d. the d. or gradient between the partial pressure of oxygen in the alveolar spaces and the arterial blood : P( … Medical dictionary
Assay sensitivity — is a property of a clinical trial defined as the ability of a trial to distinguish an effective treatment from a less effective or ineffective intervention. Without assay sensitivity, a trial is not internally valid and is not capable of… … Wikipedia
Climate sensitivity — is a measure of how responsive the temperature of the climate system is to a change in the radiative forcing. It is usually expressed as the temperature change associated with a doubling of the concentration of carbon dioxide in Earth s… … Wikipedia
Interaural time difference — The interaural time difference (or ITD) when concerning humans or animals, is the difference in arrival time of a sound between two ears. It is important in the localisation of sounds, as it provides a cue to the direction or angle of the sound… … Wikipedia
Multiple chemical sensitivity — Classification and external resources MeSH D018777 Multiple chemical sensitivity (MCS) is a chronic medical condition characterized by symptoms the affected person attributes to exposure to low levels of chemicals. Commonly suspected substances… … Wikipedia
Scotopic sensitivity syndrome — Scotopic sensitivity syndrome, also known as Irlen Syndrome and Visual Stress Syndrome, approximating in some ways to Meares Irlen syndrome, and Visual Stress , refers to visual perceptual disorder(s) affecting primarily reading and writing based … Wikipedia